{"id":481,"date":"2018-07-04T16:04:02","date_gmt":"2018-07-04T08:04:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.growlove.cn\/blog\/?p=481"},"modified":"2018-07-04T16:04:02","modified_gmt":"2018-07-04T08:04:02","slug":"%e7%bd%97%e5%af%86%e6%ac%a7%e4%b8%8e%e6%9c%b1%e4%b8%bd%e5%8f%b6%ef%bc%88%e8%96%84%e8%8d%b7%e9%98%85%e8%af%bb%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/2018\/07\/04\/%e7%bd%97%e5%af%86%e6%ac%a7%e4%b8%8e%e6%9c%b1%e4%b8%bd%e5%8f%b6%ef%bc%88%e8%96%84%e8%8d%b7%e9%98%85%e8%af%bb%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\uff08\u8584\u8377\u9605\u8bfb\uff09"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Previous Story<\/h2>\n

Capulets\u548cMontagues\u5bb6\u65cf\u79ef\u6028\u5df2\u4e45\uff0c\u4e24\u5bb6\u52a8\u8f84\u6076\u8bed\u76f8\u5411\uff0c\u5175\u620e\u76f8\u89c1\u3002\u8fd9\u5929\uff0c\u597d\u6597\u7684Tybalt\u53c8\u4e00\u6b21\u6311\u8d77\u4e89\u7aef\uff0c\u4e8f\u5f97\u4eb2\u738b\u53ca\u65f6\u8d76\u5230\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u8fd9\u573a\u95f9\u5267\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

<\/i> \u67e5\u770b\u672c\u7ae0\u8bb2\u4e49<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n

\n

Romeo and Juliet<\/p>\n

– Chapter 2 –<\/h3>\n
\n
\n

As they were leaving, Old Montague came up to Benvolio and asked him,<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cAll right, who started it this time? Were you there when the fight began?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cIt started as a fight between your servants and those of the Capulets,\u201d said Benvolio;<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cthen I drew my sword to separate them.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Then the fiery(\u66b4\u8e81\u7684) Tybalt came and started waving his sword about like crazy, fortunately without hurting anyone.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Then more and more Montagues and Capulets came and joined in the fight, until the Prince(\u4eb2\u738b) finally came and stopped it all.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cBut where is Romeo, have you seen him today?\u201d said Montague\u2019s wife to Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI am very glad he was not at this fight.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cSometimes I want to escape from(\u8fdc\u79bb)everyone\u2019s company\u2014even my own,\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThis morning, in such a troubled state of mind, I went walking in the forest to the west of the city.<\/p>\n<\/div>\n

\n

There I saw your son, it was an hour before sunrise.<\/p>\n<\/div>\n

\n

I saw him, and I think he saw me, but he turned aside and hid himself deep in the woods.<\/p>\n<\/div>\n

\n

I think he wanted to be alone, and since I wanted the same thing, I did not follow him.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cHe has been seen there many mornings,\u201d said Old Montague,<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cwith his tears adding to the wetness of the morning dew(\u9732\u6c34), and his sighs darkening the mood(\u6c1b\u56f4) of even the darkest clouds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

But as soon as the cheerful sun rises and opens the curtains of darkness around Aurora\u2019s bed,<\/p>\n<\/div>\n

\n

my son escapes from the light, steals home, hides in his room, closes the curtains, and makes himself an artificial(\u4eba\u9020\u7684) night.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Unless we can find out what is the trouble, I am afraid of what might happen to him.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cMy noble uncle, do you have any idea what his trouble is?\u201d asked Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI do not\u2014and he will not tell me,\u201d Old Montague replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cAnd have you tried everything?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI have tried my best, and so have many of our friends, but he is so\u2014I will not say \u2018true to himself\u2019;<\/p>\n<\/div>\n

\n

perhaps \u2018shut up(\u5173\u95ed) inside himself\u2019 is a better term.<\/p>\n<\/div>\n

\n

He keeps his secrets, like a rose-bud that is eaten away from within.<\/p>\n<\/div>\n

\n

If only we could find out what the problem was, we would do everything we can to help him.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cLook, here he comes now!\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI think it\u2019s best if you leave now.<\/p>\n<\/div>\n

\n

I am more likely to find out the truth if he and I can speak privately.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI hope you can get more out of him than I have,\u201d said Old Montague.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cCome, wife, let us go home.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cGood morning, cousin!\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cIs it still morning? I thought it was later than that,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThe clock has only just struck nine.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cSad hours seem long!\u201d said Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cWas that my father I saw leaving in such a hurry?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cIt was. What sadness makes your hours seem long?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cNot having what would make them seem short,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cIn love, then?\u201d asked Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cOut of favor with the girl with whom I am in love.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cHow can love, which seems such a sweet and gentle emotion(\u611f\u60c5), treat us so cruelly and make us suffer so much?\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThey say love is blind, and yet it can still find its way into our hearts and hurt us!\u201d said Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cIt looks as if there was a fight here in the street.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Did the two families fight again?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Each side fights because they hate the other family, but also because they love their own.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Oh angry love, and loving hate, that can start a love affair, or a fight, out of nothing!<\/p>\n<\/div>\n

\n

This heavy lightness(\u8f7b\u76c8), this too-serious pleasure, this beautiful face that hides a chaos(\u6df7\u4e71) of ugly feelings(\u611f\u60c5) behind it!<\/p>\n<\/div>\n

\n

I feel this kind of love, but I am not in love with it, in fact, I do not even like it.<\/p>\n<\/div>\n

\n

What are you laughing at(\u56e0\u2026\u800c\u53d1\u7b11), Benvolio?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cNo, Romeo, I am crying.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cWhy, Benvolio?\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cFor the suffering that you are going through.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThat is what love does,\u201d said Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cNot content with making me suffer, love makes you suffer as well, through your sympathy(\u540c\u60c5)for me.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Your love for me adds even more suffering to the heavy burden that I already carry.<\/p>\n<\/div>\n

\n

What is love? A misty view of something half-hidden in the smoke,<\/p>\n<\/div>\n

\n

then when the smoke clears, a fire shining in the lovers\u2019 eyes, then when love fails, a sea fed with(\u5145\u6ee1) lovers\u2019 tears.<\/p>\n<\/div>\n

\n

It is a hidden madness, a deadly poison, and a sweet-tasting medicine.<\/p>\n<\/div>\n

\n

And now, I must say goodbye.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cDo not leave now, when you are in this state of mind!\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI left already,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThis person you see is not Romeo; he is somewhere else.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cTell me seriously, who is it you love?\u201d asked Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cMust I sigh and complain(\u62b1\u6028) while I tell you, then?\u201d asked Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cNo,\u201d said Benvolio. \u201cI mean, tell me, and feel free to show me your true feelings.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cYou are like someone who tells a sick man to make his will,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI am not sure this is a good idea, but, if you must know, I love a woman.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI had already guessed that,\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cA beautiful woman,\u201d said Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI thought perhaps she might be,\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cBut she is armored(\u6709\u76d4\u7532\u7684) like the hunting goddess(\u72e9\u730e\u5973\u795e) Diana against Cupid\u2019s(\u4e18\u6bd4\u7279)weak and feeble(\u865a\u5f31\u65e0\u529b\u7684) arrows,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cNo matter how I besiege(\u5305\u56f4) her with words of love or try to conquer(\u5f81\u670d) her with my eyes, she will not be taken.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nor will even gold, which has seduced(\u5f15\u8bf1) so many saints(\u5723\u4eba), persuade her to open up to me.<\/p>\n<\/div>\n

\n

She is rich in beauty, but when she dies, her beauty will die with her.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThen she has sworn(\u53d1\u8a93) that she will never lie with a man?\u201d asked Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cShe has,\u201d said Romeo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cSo she will never have a child as beautiful as her.<\/p>\n<\/div>\n

\n

By choosing to be virtuous(\u9ad8\u5c1a\u7684), she makes me suffer.<\/p>\n<\/div>\n

\n

She\u2019s sworn she will not love, and with that vow(\u8a93\u8a00)<\/p>\n<\/div>\n

\n

She strikes me dead, who live to tell it now.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cListen to me, Romeo, you need to stop thinking about her,\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cBut how can I forget to think?\u201d Romeo asked.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cBy giving your eyes the freedom to enjoy the sight of other beauties,\u201d said Benvolio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cThat would only remind me how much more beautiful she is than them,\u201d Romeo replied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cJust as a black mask brings out the beauty of the face behind it,<\/p>\n<\/div>\n

\n

so each beautiful face reminds me of the one I find most beautiful.<\/p>\n<\/div>\n

\n

If that is the best advice you have to offer, I had better leave you.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cI will help you, even if you do not want to be helped.<\/p>\n<\/div>\n

\n

And I promise you, I will prove to you the wisdom of my advice. Goodbye, then!\u201d said Benvolio, and left.<\/p>\n<\/div>\n

\u8bfb\u5b8c\u4e86\uff0c\u53bb\u505a\u9898 \u276f<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
Speed:<\/span><\/p>\n
    \n
  • \u6162<\/li>\n
  • \u5e38<\/li>\n
  • \u5feb<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    00:00<\/span>\/ 08:50<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Previous Story Capulets\u548cMontag…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growlove.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}