三毛作
试书无端九百页，一页一行滑花册。
烦劝长夜增长华，回看柳梢夸唇红。
恨叹光阴终见墨，喜叫白日续长梦。
五月初五缠五色，金绳书金藏金课。
译文（粗俗版）：
要考试了，要过端午了
下周要考试了，书还没有开始看。今天星期六，我下午没出去玩，也没有玩游戏，考试的复习书无端端的为啥九百多页，一行一页地划重点，笔滑过来滑过去，记录成册。回想当初女朋友劝我晚上下班，多找时间多看看书，早点复习看书，多学点知识，我很烦躁，现在没有复习我更烦躁，走到阳台上，回头看看之前楼下垂下来的柳梢，然后视频通话，看到可爱的女朋友，夸女友今天嘴唇好看。现在悔恨当初没有早点复习，时间一点点没有了，还喜欢白天睡大觉。
马上到了五月五端午节了，别人手腕都系上了五色绳，我也收到了女朋友送给我的手绳，希望我能金榜题名。然而，书中自有黄金屋，考试的内容都藏在平时的书本课堂里。